Photography Competition – Public Vote

Naxxar, septembre 2023. Durant Marija Bambina, la festa en l'honneur de la Nativité de Marie, la nuit s'embrase. Quand les beraq (feux de sol) envahissent la rue, il n'y a plus de spectateurs, seulement des participants. Entre fascination et fuite, ils dansent avec le feu. À Malte, la fête ne se regarde pas de loin, elle se vit au plus près des flammes.

This one for me epitomises  modem Malta! The juxtaposition of the ancient and  new, sun and shadow, harsh and smooth , life and light.  The young family travelling the new steps of thre ancient walls. History is alive in Malta.

Naxxar, septembre 2023. Durant Marija Bambina, la festa en l'honneur de la Nativité de Marie, la nuit s'embrase. Quand les beraq (feux de sol) envahissent la rue, il n'y a plus de spectateurs, seulement des participants. Entre fascination et fuite, ils dansent avec le feu. À Malte, la fête ne se regarde pas de loin, elle se vit au plus près des flammes.

À Xlendi, la falaise se penche sur la mer turquoise comme une vieille gardienne, tandis qu’un escalier sinueux grimpe vers le ciel, traçant un fragile passage entre la grotte sombre et la lumière, là où le patrimoine de pierre rencontre le souffle vivant de la mer.

Cette photographie représente pour moi l’âme de l’île : brute, chaleureuse et profondément humaine.

Elle capture une facette discrète mais profondément authentique de Malta. Au cœur de la pierre calcaire sculptée par le temps, Tony, pêcheur maltais, apparaît dans sa petite cabane creusée dans la roche, comme un prolongement naturel du paysage. Sa présence donne vie à ce lieu silencieux et raconte une histoire que l’on ne trouve pas dans les monuments, mais dans les gestes quotidiens et les traditions transmises de génération en génération.

J’ai été touchée par le contraste entre la rudesse minérale de la pierre et la chaleur humaine qui émane de cet espace modeste. Cette cabane n’est pas seulement un abri : elle représente un lien intime entre l’homme, la mer et la mémoire de l’île.

À travers cette image, j’ai voulu montrer une Malte plus secrète et profondément humaine, où le patrimoine culturel vit encore dans les regards, les habitudes et les lieux simples du quotidien. Tony devient alors le symbole d’une identité maltaise authentique, enracinée dans la mer et dans la pierre.

San Anton Garden - Where flora and fauna intertwine showcasing a spectrum of chilhood memories.

Selon moi, elle montre le croisement entre le tourisme et le quotidien, entre la mer et la ville, entre le neuf et l'ancien, entre la vie moderne et la tradition.

This photo depicts a sorry ruin of an Officers' Mess from 1893, which once accommodated and provided entertainment for British Officers.

Imagine the clicking of officers' boots, the aroma of dinners cooked on stoves wafting through the building's verandahs. The merry laughter of officers emanating from the grand halls. Gone is that time. All that is left is a ghost of what this beautiful building once was. I wonder, what will its fate be?

This photo I took with a borrowed old Nikon when I just moved to Malta around 5 years ago in Valetta.